El maltrato televisivo de las series de T.V.

12 01 2009

Nuevo tema polémico que quiero tratar, ya que es desconocimiento de un gran sector de gente, aunque por suerte otros tantos sí están al tanto del tema. De todas formas, para todos los no informados, esta explicación sobre lo que hoy día podemos considerar como el tercer mundo de la T.V. que sufrimos en este país.

De todos son conocidas multitud de series procedentes de USA, que tienen más o menos éxito. En este país, de hecho, han tenido muy buena acogida las tres franquicias de C.S.I. (Crime Scene Investigation), House, Anatomía de Grey, Bones, Perdidos o algunas últimas recién estrenadas como El Mentalista, que tuvieron un buen estreno de temporada en La Sexta. Si comenzamos a contar series, veremos que USA vive una época dorada de la T.V. donde se hacen productos de una calidad excelente, como las mencionadas series, u otras como Héroes o Battlestar Galáctica. Aunque para ver muchas de ellas en España, hemos de sufrir la mutilación de la mismas, como podemos ver más abajo.

9 tal como se grabó

Una imagen de House en el formato original 16:9 tal como se grabó

3 para su emisión en España

La misma imagen mutilada en formato 4:3 para su emisión en España

Sufrimos esta MUTILACIÓN por parte de las cadenas de T.V., ya que compran el formato para esta en pantalla completa, lo que suele denominarse técnicamente el formato full-frame o 4:3. Esto supone que la imagen ocupa toda la pantalla en T.V. cuadradas (o crea unas bandas laterales en los nuevos televisores panorámicos que se venden de un tiempo a esta parte). Pero el problema principal es que esta mutilación, corta imagen filmada por los lados y nos priva de poder ver la serie tal cuál se grabó y concebió. Además, dicha transformación, por alguna razón que no alcanzo a comprender, altera el contraste y color de la imagen, por lo que la serie pierde su aspecto de imagen filmada con cámara de cine para parecer grabada con cámara de video y con esto perder parte de su riqueza visual y su fotografía, que en casos como la franquicia C.S.I. es todo un delito.

9

Otra imagen de House en su formato original en 16:9

3 como vemos en Cuatro

La misma imagen de House adaptada a emisión 4:3 como vemos en Cuatro

A todo esto hay que sumar algo más que evidente, y son los 40-42 minutos de media de duración por episodio, que normalmente se expanden hasta la hora por emisión de publicidad, lo que hace insufrible estar atentos a un horario (que normalmente no se cumple) para ver nuestra serie favorita mutilada y con la mitad de su duración en anuncios intercalados.

En USA, todas las series se emiten con varios cortes de publicidad (uno cada 10 minutos más o menos, a veces hasta menos), pero cortes de publicidad que en ningún caso superan los 3-4 minutos, lo que hace que veamos la misma publicidad pero algo más soportable al estar dividida en más espacios. Un sistema parecido al usado por los canales de serie de plataformas de cable o satélite, como AXN, FOX o SciFi.

Pero lo que es realmente importante de todo esto, es el hecho que en USA la emisión de todas estas series es en alta definición 720p (el estándar de emisiones en HD para TV con una resolución de 1280×720, no como nuestra TDT que tiene una resolución de 720×576) en formato 16:9 y con sonido en 5.1. Podéis ver la imagen de introducción de la emisión de El Mentalista para verlo.

Captura de El Mentalista donde puede verse el formato de emisión HD 5.1

Captura de El Mentalista donde puede verse el formato de emisión HD 5.1

Por fortuna, no todo está perdido en España, ya que los canales de pago de plataformas de satélite y cable, como AXN, FOX o SciFi, tienden cada vez más a emitir sus series en formato 16:9, aunque en un principio no lo hicieran. Lo hacen cada vez con más series, e incluso TVE está haciendo lo propio con Perdidos en su formato de 16:9. Hasta Cuatro cumple con Medium en formato 16:9, o las cadenas autonómicas con Héroes, aunque no es lo normal. Lo normal es cosas como Cuatro con House o Anatomía de Grey, Telecinco con los CSIs o La Sexta con Bones o el Mentalista. Lo más grave, es que si vemos House en FOX, su emisión es 16:9, si la vemos en Cuatro, es 4:3. Quiere decir que cada canal ha comprado su copia de la serie, y que Cuatro prefiere emitir en este formato. Lo mismo pasa con los CSIs en AXN, por poner otro ejemplo.

Lo que sí tenemos garantizado a día de hoy es que la edición en DVD de las series (que da mucho dinero) en su práctica totalidad (salvo al principio con series como House, o series antiguas que no están en 16:9) es en formato 16:9 e incluso en algunos casos con sonido en 5.1 en castellano.

Logo del canal AXN en HD, que emitirá por Imagenio Trio Futura

Logo del canal AXN en HD, que emitirá por Imagenio Trio Futura

Una gran noticia, es que por lo menos se empieza a mover el tema de la alta definición en España, de forma que si tenemos Digital+ con el decodificador iPlus podemos disfrutar de varios canales en HD. Por otro lado Telefónica, sacará en breve sus productos de banda ancha por fibra óptica hasta el hogar, e incluirá Imagenio con soporte de alta definición, donde canales como AXN HD comenzarán a emitir. Es un paso lento, pero al menos es un primer paso.

Como otra salida, para poder disfrutar de las series en HD, nuestra única opción es o el Bluray, o páginas de internet donde podemos descargar las series en alta definición con sonido en castellano, siempre y cuando tengamos un reproductor que soporte los formatos en HD.

La salida más normal para todos los que no disponen de aparatos que reproduzcan alta definición, y quieran ver las series en formato original 16:9, con buena calidad, en castellano y sin anuncios ni ataduras de horarios (como yo), todo pasa por el DivX y visitar páginas como el foro www.tusseries.com, que proporcionan una vía, a través del repudiado animal del intercambio por excelencia, para descargar las series en formato 16:9 de fuentes USA con el sonido en castellano, tan sólo uno o dos días después de su emisión en España, sin anuncios, y perfectamente sincronizados. Probadlo si queréis pues podréis encontrar todo lo nuevo y mucho de clásico.

Desde aquí, un agradecimiento masivo y una lanza a su favor, para todos los grandes usuarios de la red que consumen su tiempo en hacernos disfrutar de las series como se merecen.





El precio de las cosas, ¿por qué pagamos más por lo mismo?

7 01 2009
Euros

Esos euros que tanto cuesta ganar...

Es una curiosa pregunta, que tiene su por qué, y que nos hace pensar lo caro que resulta vivir en este país y cómo nos toman el pelo vilmente, teniendo en cuenta el poder adquisitivo que tenemos y el salario medio que disfrutamos en este país.

Pongámonos previamente en antecedentes. Según un estudio publicado por Adecco en octubre de 2.008, el sueldo medio español es de 21.402€, un 34% por debajo de la media de la UE (Unión Europea), que se situa en 32.414€. Si nos comparamos con países como el Reino Unido, Dinamarca o Alemania, allí el sueldo medio supera los 40.000€ anuales, lo que da a entender la precaria situación que vivimos en este país, teniendo en cuenta que los precios de todo cada día están más equiparados a la media de la UE, no así los salarios y por ende, el poder adquisitivo.

Ahora pasamos a la parte II: el precio de las cosas. Voy a fijarme principalmente en temas tecnológicos y culturales, ya que en otros temas no dispongo de información ni conocimiento para poder hablar con conocimiento de causa, pero sólo con esto podremos hacernos una idea de lo que estoy hablando.

Ultimate Essential Collection

My Love: Ultimate Essential Collection

Caso 1: Me conecto a amazon en Reino Unido, con la intención de comprar el último disco de Celine Dion, llamado “My Love: Ultimate Essential Collection”, que es un doble CD. Su precio: 10.98 libras, que al cambio actual son 12,13€. Si hago el pedido SÓLO de este CD, se me cargan 1,88 libras en concepto de empaquetado más envío, y 1,83 libras en concepto de IVA. Total: 13.26 libras esterlinas, que al cambio son 14,69€. El tiempo de llegada del pedido no supera en ningún caso la semana. Ahora me voy a la web de El Corte Inglés, y busco el mismo CD. ¿Precio de venta al público?: 20,95€. Es decir: 20.95€-14.69€ = 6.26€. Lo que quiere decir que pedido a Reino Unido, con gastos de envío incluidos, me estoy ahorrando algo más de 1.000 de las antiguas pesetas. Dicho de otro modo, me estoy ahorrando un 30% del precio, casi una tercera parte. Pero la cosa va más allá, porque saldría aun más barato si fuera un habitante del Reino Unido y me lo mandaran a mi propio país (los gastos de envío serían menores, e incluso en algunos casos podrían ser 0). Si tenemos en cuenta que el salario medio en el Reino Unido casi duplica el español, podemos hacernos una idea de hasta qué punto las grandes superficies y discográficas nos toman por imbéciles a los españoles, cuando la cultura nos cuesta un 30% más, ganando un 50% menos. Y que conste que he comprado directamente en amazon, pues si lo hubiera hecho a través de algunos de sus partners, podía haberme salido el disco aún más barato.

Caso 2: Hacemos lo mismo con un juego de XBOX 360 como el último “Prince of Persia”, y vemos que en amazon cuesta, al cambio 25.22€ (con gastos de envío y demás se nos queda en unos 30€), mientras que en GAME.es, lo tenemos por el módico precio de 66,90€. Aquí nos vamos a la duplicación del precio. ¿Increíble, no? Sobre todo teniendo en cuenta que el juego que nos venden en Reino Unido es la versión europea, e incluye el castellano.

Sony KDL40W4500

Sony KDL40W4500

Caso 3: Pero no hace falta salirnos del país para ver las diferencias de precio de las cosas. Vamos a suponer que queremos comprar una televisor LCD Sony Bravia de 40″, modelo KDL40W4500, con 100Hz., contraste del copón, TDT integrado de alta definición, Full HD, etc. Este modelo en la web de El Corte Inglés, en la FNAC y en el Media Markt, vale 1.599€. Si miramos en la web electroprecio.com, una web más que de confianza, con una reputación intachable en servicio pre y post-venta, su precio es de 1.169€, todo incluido. Diferencia de 430€ para el mismo producto comprado en el mismo país. Hablamos de casi un 27% de diferencia en el precio. Modelos como la KDL40Z4500 de 200Hz. se nos van a los 2.199€ en tiendas y 1.619€ en esta web (580€ de diferencia, casi 100.000 de las antiguas pesetas, de nuevo casi un 27% de descuento) ¡Y es la misma, con las mismas garantías y de primerita mano!. Puesta en casa por electroprecio.com en menos de 48 horas, con, insisto, todas las garantías.

iPod Touch de 8Gb.

iPod Touch de 8Gb.

Caso 4: Y ahora, dejándonos de agravios comparativos, pensemos por último una cosa: El precio del iPod Touch de 8Gb. es de 219€ en toda Europa. ¿Creen ustedes a tenor de los datos expuestos que “le cuesta lo mismo” por 219€ un iPod Touch, a una persona en España que a una en Alemania o el Reino Unido?. ¿Si usted ganara el doble, le costaría lo mismo comprarse las mismas cosas?

Que se tienda a universalizar el precio en toda la Unión Europea, sin empezar primero por el poder adquisitivo y sueldos de los países, lo único que hace es hacer más rico al rico y más pobre al pobre, ya que al final, a nadie le cuestan lo mismo las cosas. Y si encima nos juntamos con que, a pesar de las diferencias de salario, resulta que hay cosas que son más baratas donde se gana más que donde se gana menos, entonces la incompresión es total.

Estos son sólo algunos de los pequeños casos que podemos encontrarnos en la comparación de precios, no sólo entre países, sino dentro de nuestro propio país, lo que me hace preguntarme en muchas ocasiones: ¿cuál es el verdadero precio de las cosas?

Un saludo a todos, gracias por aguantar hasta aquí y hasta la próxima.